"irEdit allows for syntax coloring in dual-language documents, such as JSP (Java and HTML) files, while maintaining separate background colors for each language."

Schaut sehr interessant aus, dieses irEdit.